智利梨将首次进入中国市场 智利农业部：重要里程碑

　　中新网6月18日电 据南美侨报网编译报道，智利农业部长安东尼奥？沃克（Antonio Walker）近日参加了首批进入中国市场的智利梨装车发运仪式，称智利梨输华是“智利水果种植业的重要里程碑”。

　　智利《柜台报》6月15日报道，沃克表示：“这是智利水果种植业的一个重要里程碑，对其未来发展至关重要，尤其对智利奥希金斯大区、马乌莱大区和圣地亚哥首都大区而言。”据了解，智利每年对外出口超过14万吨梨，出口额接近1.8亿美元。

　　沃克指出，目前最重要的是进行柑橘类水果的中国市场准入谈判。他说：“我们结束了智利梨的输华谈判，首批智利梨顺利装船起航，现在我们将重点放在打开智利柑橘的中国市场。”同时，他呼吁智利各部委、智利农牧局（SAG）及私营部门可以继续开展合作。

　　智利水果出口商协会（ASOEX）主席罗纳德？鲍恩（Ronald Bown）表示：“智利梨进入中国市场是一件大事，尤其是从动植物检疫角度看，包括我们与智利农业部和农牧局共同开展的工作，目的是打开一个新市场，出售我们状态良好的水果，而这个市场的消费者也渴望购买新鲜产品。”

　　智利农牧局局长奥拉西奥？博尔克斯（Horacio Bórquez）强调了中国市场对新鲜产品的严格要求，他说：“要出口产品到中国，必须要进行非常仔细的风险分析，确保中国市场没有的检疫疾病，我们的水果也没有。”

　　此外，沃克向那些为中智间商贸关系日益紧密而做出努力的人表示感谢，他说：“今天，我们收获了一个好消息，中国向我们（梨）敞开大门，我要特别感谢中国驻智利大使、中国检验检疫机构、中国海关总署倪署长，以及皮涅拉总统，他在最近一次访华期间签署了这项非常重要的协议，这对智利水果种植业的发展十分重要。”

　　此外，出席装车发运仪式的还有智利奥希金斯大区区长胡安？马斯费勒（Juan Masferrer）、众议员拉蒙？巴罗斯（Ramón Barros）等。